Japan Story House - Yotsuya Kaidan Racconti dell’orrore giapponese Vol. 1) (2026)

Tratto dal dramma kabuki di Tsuruya Nanboku IV, Yotsuya Kaidan è un classico racconto giapponese di fantasmi, narrato in un italiano moderno e chiaro.

Quando suo padre non torna a casa, Oiwa va a cercarlo. In riva al fiume vede una lanterna nel buio. A portarla è sua sorella minore. Anche lei sta cercando qualcuno. Dall’altra parte del fiume suona una campana.

Oiwa aspetta un bambino. Il suo ex marito, Iemon, vuole che torni da lui, ma suo padre sa qualcosa sul conto di quell’uomo che lei ignora. Ciò che accade quella notte in riva al fiume riunisce Oiwa e Iemon.

Un tempo samurai, Iemon ora si guadagna da vivere fabbricando ombrelli di carta. Aspira a qualcosa di più, ma ne parla poco con Oiwa. Nelle anguste stanze in cui vivono, una storia di ambizione e tradimento lascia lentamente il posto a una presenza inquietante.

Articolato in sedici capitoli, Yotsuya Kaidan è il primo volume della collana Racconti dell’orrore giapponese di Japan Story House.